Apple TV+ не заговорит по-русски
Информация о локальной политике сервиса в России стала известна изданию «Коммерсант» в понедельник, 28 октября. Пока неясно, появится ли полноценная озвучка на русском языке в дальнейшем, однако первое время ее точно не будет. Собеседники газеты отмечают, что это может быть вызвано отсутствием заинтересованности Apple в отечественном рынке интернет-дистрибуции контента. TV+ позиционируется, как онлайн-кинотеатр с полностью оригинальными шоу без рекламы — все необходимые средства планируется получать от пользователей в виде подписки. Цена будет единой и не зависеть от типа просматриваемого видео, однако при этом в разных странах стоимость месяца отличается. Бесплатный год получают все покупатели новых устройств Apple.
Российские онлайн-кинотеатры устанавливают очень сильно отличающиеся ценники на свои услуги. Например, единую стоимость месячной подписки вне зависимости от типа контента предлагают сервисы ivi (399 рублей), tvzavr (349 рублей) и Premier (129 рублей), а также «Амедиатека» (599 руб./мес. либо 4999 рублей в год). Сегментированный прайс-лист применяют Okko — от 99 до 599 руб./мес. и Megogo — 197-597 рублей в месяц. Несмотря на то, что 199 рублей — вполне разумная ежемесячная плата, долгожданный сервис Apple может не снискать популярности у россиян. По мнению директора по контенту «Кинопоиска HD» Ольги Филипук, наличие или отсутствие озвучки может являться серьезным критерием выбора сервиса для просмотра наравне со стоимостью. Она отметила, что в рунете голоса актеров дубляжа или закадрового озвучивания стали своеобразным культурным кодом.