Правильно ли употреблять слово «квадроцикл»? Что говорит ГОСТ по этому поводу?
В системе госстандартов РФ понятия «квадроцикл» нет, но есть очень похожее слово. Разбираемся в том, что такое квадроцикл и как он правильно называется.
Kirill Borisenko / Wikipedia
Типы транспортных средств описывает стандарт ГОСТ Р 52051-2003 «Механические транспортные средства и прицепы. Классификация и определения».
Вместо термина «квадроцикл» в нем используется очень похожий «квадрицикл». Это общее название для двух категорий лёгких четырёхколёсников:
- Категория L6 – легкий квадрицикл. Четырехколесное транспортное средство, ненагруженная масса которого не превышает 350 кг без учета массы аккумуляторов (в случае электрического транспортного средства), максимальная конструктивная скорость не превышает 50 км/ч, с двигателем внутреннего сгорания рабочим объемом не более 50 см3 или с электродвигателем мощностью в режиме длительной нагрузки до 4 кВт.
- Категория L7 – квадрицикл. Четырехколесное транспортное средство, не вписывающееся в категорию L6, с ненагруженной массой до 400 кг (или 550 кг для грузового варианта) и мощностью двигателя до 15 кВт.
Обратите внимание, в этом определении ничего не говорится про мотоциклетную посадку. Самые маленькие городские автомобили, такие как Renault Twizy, по ГОСТу будут относиться к категории квадрициклов. А мощные четырёхколёсные мотоциклы с двигателем более 15 кВт, попадают в автомобильную категорию M1.
А теперь разберёмся с квадроциклом
«Квадроцикл» – это не грамматическая ошибка, а термин с другим значением. Вот как «Википедия» его объясняет:
«Квадроцикл» — это четырёхколёсный мотовездеход. Чаще всего под квадроциклом подразумевают ATV (all terrain vehicle) — четырёхколёсный внедорожник с рулём и посадкой как у мотоцикла.