Журнал Nature извинился за то, что называл коронавирус «китайским»

Британский журнал извинился за «китайский коронавирус»

Британский научный журнал Nature принес извинения за то, что поддался общей тенденции и называл Covid-19 «китайским» и «уханьским» коронавирусом. «То, что мы так делали, было с нашей стороны ошибкой, за которую мы несем ответственность и приносим извинения», — говорится в редакционной статье свежего номера журнала.

Заодно Nature призывает и всех остальных прекратить наблюдающуюся сейчас в мире стигматизацию китайцев и азиатов. Журнал волнует в первую очередь проблема азиатских студентов, которые могут не вернуться в западные университеты после снятия карантинных мер, опасаясь расистских нападок. Наука в этом случае рискует утратить международную мобильность и национальное разнообразие — основное «топливо для исследований и инноваций».

В 2015 году ВОЗ рекомендовала прекратить сложившуюся практику называть эпидемии по месту их происхождения, чтобы снизить негативные последствия для данных регионов и их жителей. Но в случае с Covid-19 эти рекомендации не сработали, во многом по политическим причинам: Китай и США до сих пор продолжают выяснять, кто из них виноват во вспышке пандемии.