В Бразилии найдена бутылка с запиской советских моряков

Стеклянная бутылка из-под какого-то алкогольного напитка была найдена на океанском берегу штата Рио-Гранде-ду-Сул компанией отдыхавших там студентов местного Университета Пелотас. Записку удалось извлечь и развернуть, но студенты, не знающие русского языка, не смогли ее прочесть.
В Бразилии найдена бутылка с запиской советских моряков

Одна из авторов находки опубликовала фотографию записки в университетской группе в Фейсбуке (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации). Как сообщает РИА Новости, публикацию прокомментировали около двух тысяч человек, среди которых наконец-то нашелся кто-то знающий русский язык.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

По предварительной версии, текст записки таков:

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции».

Вероятнее всего, под МРХ авторы письма имели в виду Министерство рыбного хозяйства СССР. Под приказами и постановлениями, вероятно, подразумевается антиалкогольная кампания, начавшаяся сразу после прихода к власти Михаила Горбачева в 1985 году. В Бразилии о ней, конечно, не знают.

Лист бумаги отдали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Она еще не опубликовала свой вердикт. Эксперты предполагают, что моряки сбросили бутылку с борта советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году.

Некоторое время назад мы уже писали о бутылке с запиской, причем несколько более давней, но тогда речь шла о другом океане и других обстоятельствах.