Этот ребус 150-летней давности не смогли решить почти 50% опрошенных: а вы справитесь?

Годы идут, века сменяют друг друга, а в этом ребусе продолжают делать ошибки. Сможете ли вы прервать этот порочный круг неудач?
Этот ребус 150-летней давности не смогли решить почти 50% опрошенных: а вы справитесь?
Книга «Иллюстрированный Сфинкс, или Собрание разнообразных русских загадок, в картинах, исполненных на дереве»
Не торопитесь с ответом: загадка с подвохом
ВОПРОС 1 ИЗ 1
Какая фраза зашифрована на картинке?