История появления и развития фонетического алфавита — в котором «а» произносится как «альфа», а «б»

«А» как «альфа», «б» как «браво»: кто и зачем придумал фонетический алфавит

Вы тоже обращаете внимание на то, как в военных зарубежных фильмах общаются между собой герои? «Альфа-6, обозначьте свою позицию. Фокстрот-Браво запрашивает поддержку. Прием». И это не позывные — военные переговариваются между собой с помощью фонетического алфавита (он еще известен как фонетический алфавит НАТО или военный алфавит). В нем каждая буква называется целым отдельным словом.

Любители зарубежных игр-шутеров при чтении этой статьи почувствуют себя экспертами.

Может показаться, что это излишне — зачем говорить «дельта», если можно просто произнести «д»? Но вообразите себе сцену боя из какого-нибудь фильма: треск рации, звук выстрелов или лопастей вертолета, переговоры солдат между собой... Вряд ли можно будет понять точно, что вам пытаются донести. Даже в реальной мирной жизни, когда по громкой связи в торговом центре какого-то посетителя просят убрать машину, ее номер произносится не только отчетливо, но и с названиями букв: например, не Н558ХЕ, а «Николай пять пять восемь Харитон Елена».

Этот способ общения появился с развитием аудиосообщений и радио. Первый фонетический алфавит был изобретен в 20 годах прошлого века Международным Телекоммуникационным Союзом. В нем для обозначения букв использовались географические названия: Амстердам, Балтимор, Касабланка (Casablanca), Дания. В 1941 году, во время Второй мировой войны, армия и флот США создали алфавит Эйбл Бейкер (Able Backer Alphabet), он был уже ближе к сегодняшнему варианту: Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox и так далее. В нем использовались короткие слова из повседневного употребления.

Десять лет спустя Международная ассоциация воздушного транспорта решила сделать этот алфавит менее англоцентричным. Обозначения должны были стать более универсальными и включать в себя звуки, близкие и к английскому, и к французскому, и к испанскому языкам: Альфа, Браво, Кока (Coca), Дельта и так далее. И уже в 1956 году НАТО определило этот алфавит как тот, которым будут пользоваться все участники Альянса. Но в нем изменили несколько букв — с тех пор алфавит не меняется.

Фонетический алфавит используется во всех местах, где очень важна ясная аудиокоммуникация, и где говорят по-английски. Обычно его можно услышать в переговорах военных, срочных служб или отрядов быстрого реагирования.

Полностью алфавит выглядит так: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu.