С научной точки зрения грамотнее будет сказать, что сияние полярное, так как возникнуть оно может и на Северном, и на Южном полюсах. Наблюдатели, находящиеся в Южном полушарии Земли (например, в Австралии), с уверенностью скажут, что видят южное сияние.
Полярное или северное сияние: как правильно?

Полярное или северное сияние?
Собственно, небесное свечение в Северном полушарии — это aurora borealis, а в Южном — aurora australis.

Люди чаще говорят именно о северном сиянии из-за того, что наблюдать это явление в Северном полушарии намного проще, чем в Южном — туризм за северный полярный круг гораздо доступнее, чем целая экспедиция в сторону Антарктиды.
Что такое полярное сияние
Полярное сияние — это оптический эффект, возникающий из-за взаимодействия частиц солнечного ветра с магнитной оболочкой Земли. Проявляется оно в виде свечения неба зеленым, фиолетовым, красным, желтым и синим цветами.
Понятно, что Солнце — это шар очень горячих газов, состоящий из электрически заряженных частиц — ионов. Те ионы, которые непрерывно вырываются с поверхности солнца, и называются солнечным ветром. Когда этот поток заряженных частиц приближается к Земле, он «натыкается» на наше магнитное поле.

Если бы нашу планету не укрывал бы этот магнитный щит, солнечный ветер сдул бы хрупкую атмосферу Земли и уничтожил бы всякую жизнь. Большая часть солнечного ветра блокируется магнитосферой, и те ионы, которы отрикошетили от планеты, отправляются дальше путешествовать по Солнечной системе.
Однако некоторые частицы на короткое время оказываются захваченными в кольцевых областях вокруг геомагнитных полюсов Земли.
В верхних слоях атмосферы ионы солнечного ветра сталкиваются с атомами кислорода и азота. Энергия, высвобождаемая во время этих столкновений, вызывает красочное свечение вокруг полюсов — полярное сияние. Большая часть полярных сияний происходит на высоте 97–1000 километров над поверхностью Земли.
Когда лучше всего видно полярное сияние?
В моменты, когда солнечный ветер особенно силен, а это зависит от солнечной погоды (да, она там своя).
Солнечная погода часто измеряется по солнечным пятнам — самым холодным частям светила. Они выглядят как темные пятна на раскаленной добела поверхности. Солнечные вспышки и выбросы корональной массы — это внезапные, дополнительные всплески энергии солнечного ветра.
Активность солнечных пятен отслеживается в течение 11-летнего цикла. Яркие, постоянные полярные сияния наиболее заметны как раз в разгар активности солнечных пятен.

Некоторая повышенная активность солнечного ветра происходит во время каждого равноденствия. Эти регулярные колебания известны как магнитные бури. Магнитные бури могут привести к тому, что полярные сияния можно увидеть в средних широтах во время как весеннего, так и осеннего равноденствий. Небесные свечения могут наблюдаться даже на юге, например, на полуострове Юкатан в Мексике.
Почему полярное сияние разного цвета?
Цвета полярного сияния различаются в зависимости от высоты и типа вовлеченных атомов.
Если ионы сталкиваются с атомами кислорода высоко в атмосфере, взаимодействие производит красное свечение.

Более привычный зеленовато-желтый оттенок, возникает, когда ионы ударяют кислород на более низких высотах.

- Голубоватый свет, который часто появляется в нижних краях полярных сияний, создается столкновением ионов солнечного ветра с азотом.

- Ионы, ударяющие атомы водорода и гелия, могут создавать синие и фиолетовые полярные сияния. Однако человеческий глаз редко может уловить эту часть электромагнитного спектра.

Чтобы узнать больше о загадочных световых проявлениях, ученые запустили спутники, специально разработанные для изучения полярных сияний. До 2005 года спутник НАСА IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) использовал ультрафиолет и радиоволны для изучения полярных сияний и того, как они образуются. Теперь мы знаем больше!