Пословица — это изречение в виде завершенного грамматически правильного предложения. Пословицы несут в себе народную мудрость, облеченную в наставительную форму.
Пословица VS поговорка: в чем разница
С юных лет нам знакомо выражение «не имей сто рублей, а имей сто друзей». Подобные народные мудрости сопровождают нас с детства, однако мы нередко затрудняемся определить — перед нами пословица или поговорка. Давайте раз и навсегда внесем ясность в этот вопрос!
Photo by Toru Wa on Unsplash
Несмотря на некоторое пересечение в толковании, между пословицей и поговоркой существует гораздо больше отличий, чем общих черт
Что такое пословица
Что такое поговорка
Поговорка — это короткое устойчивое выражение, речевой оборот с прямым или метафорическим значением. Порой поговорки тоже отражают народную мудрость, из-за чего их иногда сложно отличить от пословиц.
Знакомо ли вам выражение «у страха глаза велики»? Как вы думаете, это пословица или поговорка? Это пословица, поскольку в полном варианте она звучит: «У страха глаза велики, да ничего не видят». Существует и альтернативная версия: «У страха глаза как плошки, а не видят ни крошки».
Ключевые различия между поговорками и пословицами
Из определений можно заключить, что пословицы отличаются от поговорок тем, что представляют собой полноценные предложения, завершающиеся точкой. Действительно, эти выражения различаются по объему: пословица обычно содержит три и более слов, тогда как поговорки, как правило, состоят из двух-трех слов максимум. Однако отличия не ограничиваются лишь размером. Вот другие важные особенности:
Пословица несет наставление, воспитательный момент, а поговорка передает эмоциональное отношение к ситуации.
Пословица — это законченная мысль, не требующая дополнений. Поговорки же являются частью фразы и без контекста не используются.
Пословицы обычно обладают ритмическим строем. Для поговорок это не типично.
Разобраться в значениях русских пословиц и поговорок вам поможет Толковый словарь пословиц и поговорок.
Наглядные примеры
Приведем несколько образцов пословиц и поговорок, чтобы четко продемонстрировать их отличия.
Пословицы: «Яблочко от яблони недалеко падает», «Без труда не вытянешь и рыбку из пруда», «Человек без друзей — что дерево без корней», «Не тот живет больше, кто живет дольше».
Поговорки: «Биться как рыба об лед», «Довести до ума», «Грести деньги лопатой», «В добрый путь».