Статью можно прослушать

Как и зачем одна женщина записала и сохранила более 30 лет передач на ТВ в США

33 года, 71 000 видеокассет и одна американка, которая решила сохранить то, что телеканалы уничтожали. Архив Мэрион Стокс — это уникальная хроника истории. И вот почему она сделала это!
Юрий Гандрабура
Юрий Гандрабура
Журналист-переводчик
Как и зачем одна женщина записала и сохранила более 30 лет передач на ТВ в США
Eileen Emond/Courtesy End Cue / Electric Chinoland
Послушать текст

Когда в 1979 году начался Иранский кризис, бывшая библиотекарь и телеведущая Мэрион Стокс нажала кнопку «запись» на своем видеомагнитофоне. Так, в течение трех десятилетий Стокс фиксировала практически все телевизионные новости США, превращая свою квартиру в Филадельфии в центр непрерывной архивации медиапространства.

Ее коллекция — более 70 000 кассет — стала одним из самых полных свидетельств того, как телевидение формировало восприятие мира с конца XX века.
Реклама видеомагнитофонов Betamax 1978 года, как у Мэрион Стоукс /
Реклама видеомагнитофонов Betamax 1978 года, как у Мэрион Стоукс /
Nesster
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как женщина в США сохранила 30 лет ТВ

Мэрион Стокс родилась в 1929 году и с юности была вовлечена в борьбу за социальную справедливость.

  1. Работая библиотекарем и участвуя в движении за гражданские права, Стокс рано осознала, какую власть имеют СМИ над общественным мнением.
  2. В 1960-х ее политическая активность привела к увольнению, а позже — к созданию собственной телепередачи, где обсуждались вопросы равенства и прав человека.
  3. Поворотным моментом для американки стал ноябрь 1979 года.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Освещая события в Иране, телеканалы США задавали тон общественной дискуссии, и Стокс увидела в этом угрозу объективности.

Американка поняла: новости могут быть искажены, забыты или переписаны.

Тогда женщина решила зафиксировать история так, какой она была в эфире — с комментариями ведущих, с рекламой, с локальными событиями, которые позже могли бы показаться незначительными.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Сохранение истории

С появлением CNN и круглосуточных новостей в 1980-х проект разросся. В квартире Стокс работало до восьми видеомагнитофонов одновременно. Сообщалось, что ради хранения кассет американка даже купила (или арендовала) «девять дополнительных квартир». Ее жизнь превратилась в бесконечный цикл замены видеокассет — иногда ради этого приходилось прерывать ужин или прогулку.

ZeitgeistFilms/YouTube
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Многие считали инициативу Мэрион Стокс чудачеством, но для нее это было осознанное сопротивление манипуляциям в СМИ.

Американка не доверяла телеканалам США, которые регулярно перезаписывали свои архивы, экономя на пленке. Стокс также избегала цифровые технологий, опасаясь утраты контроля над своими записями. Вместо этого она инвестировала в Apple, обеспечив себе финансирование для проекта на десятилетия вперед.

После смерти Мэрион Стокс в 2012 году ее сын передал все записи Интернет-архиву. Теперь тысячи часов записей оцифровывают и делают доступными для исследователей, журналистов и всех, кто хочет понять, как менялся медиадискурс в США.

Это не просто коллекция новостей — это зеркало эпохи, где зафиксированы как глобальные события, так и повседневная жизнь в важном контексте, — пишут эксперты.

В условиях, когда проблема дезинформации стоит особенно остро, наследие Стокс приобретает новое значение. Работа и приверженность библиотекаря из США показали, насколько важно сохранять оригинальные источники информации, не полагаясь лишь на память или на всевозможные интерпретации.