Топ-10 сериалов, которые помогут выучить английский язык
Конечно, изучение английского с помощью сериалов и фильмов не совсем подойдет новичкам. Для того, чтобы просмотр не был скучным и бесполезным, преподаватели советуют студентам достичь хотя бы уровня А1-А2.
Преимущество такого метода в том, что в сериалах можно встретить огромное количество разговорной лексики и сленга — это отличный вариант для тех, кто хочет освоить язык на уровне носителя.
Как правильно смотреть сериалы на английском языке?
Обычно на платформах британские и американские сериалы представлены в нескольких вариантах:
- с русским дубляжем;
- русскими субтитрами;
- английскими субтитрами;
- без субтитров.
Для изучения языка лучше всего подходят последние два. Дело в том, что просмотр сериала с русскими субтитрами не приносит особой пользы. Однако, если первое время понимать серии без перевода очень сложно, можно недолго использовать и этот вариант.
Просмотр с английскими субтитрами помогает лучше сконцентрироваться на репликах героев и не пропускать слова. Часто новичкам бывает сложно уловить беглую английскую речь, поэтому субтитры на языке оригинала — лучший помощник.
Смотреть сериал без субтитров и перевода — самый сложный и эффективный вариант. Если вы чувствуете, что ваш уровень понимания уже позволяет перейти к нему, стоит незамедлительно это сделать.
Какие сериалы смотреть, чтобы выучить язык?
«Друзья» (Friends, 1994-2004)
Этот сериал заслуженно возглавляет наш топ, ведь «Друзья» — один из самых популярных американских ситкомов 1990-х.
В сериале нет конкретной темы — зрителю представлены скетчи о жизни шести неразлучных друзей. Чендлер Бинг, Моника и Росс Геллеры, Рэйчел Грин, Джоуи Триббиани и Фиби Буффе работают, влюбляются, ходят на свидания и решают бытовые проблемы. При этом, несмотря на любые внешние обстоятельства, друзья всегда остаются все вместе.
Для изучения английского «Друзья» — идеальный вариант. Серии, которые длятся всего 20 минут, наполнены разговорными фразами, которые легко запоминаются.
«Офис» (The Office, 2005-2013)
Любимый сериал офисных работяг, в котором многие узнают себя. Сюжет ситкома разворачивается в региональном офисе крупной компании. Каждый день герои борются с рутинной работой, а еще — терпят выходки своего странного босса.
Несмотря на то, что тема комедии связана с рабочими буднями, юмор сериала будет понятен даже подростку. Речь героев достаточно простая, шутки — доступные, а отсутствие посторонних звуков помогает лучше сконцентрироваться на репликах персонажей.
Помимо прочего, в «Офисе» очень много не только бытовой, но и деловой лексики. А еще — сериал можно посмотреть как в британской, так и в американской версии.
«Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory, 2007-2019)
Комедийный ситком про странных друзей-ученых. Леонард и Шелдон отлично понимают очень сложные процессы вселенной, но наука общения с женщинами никак не поддается их гениальным умам.
Несмотря на то, что сериал очень полюбился зрителям по всему миру, достойных аналогов ему так и не сняли ни в одной стране. Особенно любят «Теорию большого взрыва» фанаты культуры комиксов — о них герои сериала говорят чуть ли не в каждом эпизоде.
«Доктор Хаус» (House, 2004-2012)
Не самый простой вариант для новичков. «Доктор Хаус» подойдет тем, кто уже потренировался на ситкомах и готов перейти к более длинным сериям. Кроме того, если вы хотите узнать больше медицинской лексики, тут вы ее найдете в достаточном объеме.
Сюжет сериала разворачивается в клинике Принстон-Плейнсборо. Там вместе с командой врачей саркастичный медицинский гений Грегори Хаус спасает тысячи жизней, разгадывая бесконечные медицинские загадки. Врач не отличается проникновенным общением с пациентами, а часто — бывает абсолютно невыносимым. Однако такому поведению есть объяснение — в жизни самого Грега было полно испытаний.
«Бесстыжие» (Shameless, 2011-2021)
Обратите внимание, «Бесстыжие» подходят только тем, кому уже есть 18. В популярном американском сериале встречается очень много нецензурной лексики. Тем не менее, история о жизни неблагополучной семейки Галлагеров полюбилась тысячам зрителей по всему миру.
Действия «Бесстыжих» разворачиваются в бедном районе Чикаго. Там многодетная семья и их соседи справляются с самыми различными ситуациями и пытаются выжить в мире капитализма, работая как можно меньше.
«Секс в большом городе» (Sex and the City, 1998-2004)
Любимый сериал многих женщин из 2000-х. Однако, не будем лукавить, — мужская часть населения тоже неравнодушна к истории 4-х успешных независимых красоток из Нью-Йорка.
В центре сюжета судьбы подруг Кэрри Брэдшоу, Миранды Хоббс, Шарлотты Йорк и Саманты Джонс. Девушки преуспевают во всех сферах жизни, кроме личной. Постоянные драмы и острый юмор зацепят даже самого привередливого зрителя.
Повествование в сериале идет от лица одной из героинь. Английскую лексику в «сексе в большом городе» можно встретить на самые разные темы: кухня, путешествия, отношения.
«Острые козырьки» (Peaky Blinders, 2013-2022)
Вариант для тех, кто хочет посмотреть более современный сериал, ведь последний сезон «Острых козырьков» был выпущен в 2022 году.
Сюжет сериала наполнен интересными сложными поворотами и частично основан на реальных событиях. Картина — рассказ о семье Шелби, самой влиятельной криминальной банде Бирмингема 20-х годов прошлого века.
В «Острых козырьках» довольно сложный язык и много диалектизмов, поэтому сериал не подойдет новичкам. А вот для тех, кто хочет расширить свой словарный запас и улучшить британское произношение, это отличный выбор.
«Доктор Кто» (Doctor Who, 2005-...)
Самый культовый научно-фантастический британский сериал. Главный герой «Доктора Кто» — путешественник во времени, который постоянно меняет свой облик. Именно поэтому в разные годы доктора играли разные актеры. С помощью своего корабля, который снаружи выглядит как синяя телефонная будка, персонаж перемещается между временем и пространством, спасая Галактику.
Лексика в «Докторе Кто» средней сложности — она тут не самая бытовая, однако и специальных терминов в сериале не так много.
«Шерлок» (Sherlock, 2010-2017)
История про гениального сыщика Шерлока Холмса в современной адаптации. Сюжет сериала строится на серии книг Артура Конан Дойла. В Лондоне 2010-х годов происходят загадочные преступления, разобраться в которых способен только один человек — главный герой картины.
Роль Шерлока в сериале исполняет Бенедикт Камбербэтч. Его произношение — находка для тех, кто хочет научиться идеальному британскому акценту. Харизма и сарказм героя, богатая лексика и захватывающий сюжет — то, ради чего точно стоит посмотреть этот сериал.
«Черное зеркало» (Black Mirror, 2011-...)
Британский сериал от «Нетфликса», который вышел на экраны в 2011 году. Картина подойдет новичкам и тем, кто оценивает свой уровень английского как средний. «Черное зеркало» рассказывает о проблемах технического прогресса, который вторгся в человеческую жизнь и стал в ней хозяином.
Интересная особенность сериала — каждая последующая серия не связана с предыдущей, поэтому эпизоды «Зеркала» можно смотреть выборочно. Лексика в сериале несложная, а сюжет и реплики понятны аудитории разных возрастов.