Раньше слово «облако» было длиннее. И ни у кого не возникало вопросов, откуда оно произошло!
Даже второклассник знает, что в слове «облако» надо выделять корень -облак-. Но так было не всегда. Если мы отмотаем время на несколько веков назад, то обнаружим, что исконным является древнерусский корень -волок-. И -влак- в старославянском варианте. Да-да, старославянский и древнерусский языки — это не одно и то же.
«Объвлако» — так звучало бы слово в старославянском языке. Где об- это приставка, а корень -влак- — тот же самый, что и в слове «влачить» (звук «к» раньше превращался в «ч» перед гласными переднего ряда, к которым относится в том числе «и»).
А в древнерусском языке слово писалось бы и произносилось как «объволоко».
А вот и родственники подъехали
- «Наволочка» вам ничего не напоминает? Которая «наволакивается» на подушку.
- А «волк», который «уволакивает» свою добычу. Могли бы вы себе представить, что у слова «волк» те же корни, что и у «облака».
- Ну и на десерт вам слово «сволочь». Ведь раньше «сволочью» называли мусор, который «сволокли» в кучу.
Первая потеряшка
С течением времени твердый знак, который раньше был вовсе не твердым знаком, а гласным звуком «ер», перестал произноситься, а потом и писаться. В результате образовалась труднопроизносимая группа согласных «обв».
Вторая потеряшка
А еще позже, чтобы не ломать язык, было решено избавиться и от «в». Так получилось облако.