Нет, нам не стыдно рассказать, что шотландец прячет под юбкой
Начнем с того, что шотландцы никогда не носили юбки.
Горцы считают килты исключительно мужской одеждой, символом их борьбы и самобытности. Килт в действительности сложно назвать юбкой. Выглядит он как здоровенный пятиметровый шерстяной плед шириной около 70 сантиметров.
Чтобы надеть на себя такой килт, его расстилали на земле, а затем центральную часть собирали в складки. Человек ложился спиной вдоль складок, и вокруг его тела обертывали боковые части. А вторую часть можно было закинуть на плечи, укрыть голову или сформировать карманы, либо некое подобие рюкзака. Отсюда и название «kilt», что с шотландского переводится как «обернутая вокруг тела одежда».
Именно длинный килт носили настоящие горцы. Те короткие юбчонки, в которых щеголяют современные шотландцы, — это церемониальная разновидность традиционной одежды, так называемый короткий килт.
Но что же было под килтом?
Ничего лишнего, только мужское достоинство, которое нужно было сохранить в сухости, тепле и здравии. Эта традиция зародилась еще в XVI веке в шотландских горных полках, живущих в дождливом и туманном Хайленде, которым часто приходилось переправляться через мелкие реки и озера, лазать по горам. В брюках делать это было крайне неудобно, а «большой плед» подходил идеально: он не сковывал движений, согревал, быстро высыхал, в то время как бeльe еще долго оставалось сырым и холодным, особенно в такой суровой шотландской местности, где ветра и дожди — это привычное явление. Именно поэтому шотландцы игнорировали нижнее белье, а не потому что у них не хватило мозгов его придумать. В такой одежде шотландские мужчины отправлялись в путешествия, занимались сельским хозяйством — свободно, удобно, ничего не преет и не промерзает. Правда, воевать в килте было неудобно. Поэтому во время атак жители Хайленда одним легким движением руки сбрасывали с себя килты и бросались на врагов нагишом, убивая своим видом их наповал.
После восстания якобитов в 1746 году британские власти запретили ношение любой национальной одежды из тартана, в том числе килта. Жесткий запрет действовал целых 36 лет. Килт выжил только благодаря горским полкам британской армии, где служили шотландские полки и соблюдали военные традиции предков. Старший офицер лично каждое утро заглядывал солдатам под килты и проверял отсутствие нижнего белья. И не дай бог он находил там трусы...
В настоящее время носить что-либо под килтами или нет — это личное дело каждого. Шотландская компания по прокату юбок-килтов McCalls недавно обязала своих клиентов надевать под килты нижнее белье, чем вызвала негодование у истинных шотландцев. Джеми Макгрегор, член Консервативной партии Шотландии, занимающийся вопросами культуры, заявил: «Я считают это абсолютным нонсенсом. Таинство того, что у истинного шотландца находится под килтом, является такой же неотъемлемой частью нашей культуры, как Лохнесское чудовище. Это правило уничтожит всю романтику и мистику, связанную с вопросом, что находится под килтом. Это невозможно, они не имеют права так поступить».
«Kilt is called kilt, because a lot of people got killed, when they called it a skirt» (Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой)