Вы знали, что про человека нельзя говорить, что он нелицеприятный? Что же тогда означает это слово?

Очень часто прилагательное «нелицеприятный» путают со словом «неприятный». Вроде бы одно и то же, но на самом деле эти слова не являются даже синонимами. Вы будете удивлены, но прилагательное «нелицеприятный» имеет весьма положительное значение. Однако в отношении человека употреблять его категорически нельзя!

Если в слове «нелицеприятный» отбросить приставку не-, которая здесь выделяется исторически, мы получим давно устаревшее слово «лицеприятие». Именно так раньше называли пристрастное отношение с целью получить какую-то выгоду. Со временем это слово стерлось из памяти людей. А с приставкой не- случилось то же самое, что и со словами неуклюжий, нелепый, ненавидеть — она срослась, став неделимой частью слова.

Если разделить слово «нелицеприятный» на составляющие, то получим: «не"— отрицание, "лице" — чье-то лицо, личность, "приятно" — в данном случае речь идет не о положительной эмоции, а о восприятии.

Вот и получается, что «нелицеприятный» — это не то, что неприятно, а напротив, характеризующееся честностью и открытостью. Поэтому в классической литературе его очень часто применяют по отношению к судьям и судебным процессам: «Нужно сознаться, что я испытывал сильное волнение, отдавая свое детище на нелицеприятный суд редакции» (Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 год).

Современное понимание слова

Сегодня же слово употребляется как речевая ошибка, приобретя обидное и грубое значение. И что самое неприятное, если вы вспомните истинное значение слова и захотите его употребить, чтобы похвалить чье-то мнение («Мне нравится, что вы нелицеприятно судите»), вероятно, вас поймут совершенно «противоположно» и подумают, что вы его критикуете.

Но главное, теперь вы знаете, что прилагательное «нелицеприятный» нельзя употреблять по отношению к человеку. Ведь нелицеприятными могут быть суждение, разговор, суд, мнение, ответ, факт, которые непредвзято оценивают что-нибудь. А вот происшествия, события и человек нелицеприятными быть не могут. В этом случае уместно употреблять такие слова, как «неприятный», «неприглядный» или «некрасивый».