Вам нужно учить сразу два иностранных языка! И вот как это аргументируют ученые

Эксперты отмечают: люди «запрограммированы» на изучение языков. Независимо от вашего возраста, изучение языка требует от вашего мозга создания новых нейронных связей. Больше всего преимуществ, конечно, в детстве: благодаря своей беспрецедентной нейропластичности мозг ребенка легко адаптируется к новому опыту. Но по мере того, как мы становимся старше, главный орган становятся менее податливыми, что затрудняет создание нейронных связей. «[Изучение нового языка] похоже на то, как будто вы идете по джунглям с мачете и прокладываете путь», — говорит Элизабет Закхейм, соучредитель ABC Languages. «Это начало. Тогда у вас есть хорошо протоптанная пешеходная дорожка и, возможно, грунтовая дорога. А потом вы прокладываете дорогу, и в какой-то момент беглость становится похожей на супершоссе».

Когда вы изучаете два языка одновременно, вы прокладываете себе путь через джунгли, но вместо того, чтобы прокладывать один путь, вы создаете два, — продолжает эксперт свое сравнение. Это требует вдвое большей дисциплины, времени и мотивации, — но это возможно. Исследование 2020 года, опубликованное в International Journal of Multilingualism, показало, что китайские учащиеся, одновременно изучающие английский и русский языки, достигли такого же уровня владения английским языком, как и контрольная группа, которая изучала исключительно английский язык. Тем, кто уже говорит на двух языках (билингвы), может быть еще проще, потому что их мозг уже завершил эту «огромную работу», — замечает Синди Бланко. Исследование 2017 года, опубликованное в журнале Bilingualism: Language and Cognition, предполагает, что билингвы могут изучать новые языки быстрее, чем те, кто владеют лишь одним языком.

Бланко считает, что самая большая проблема одновременного изучения двух языков — это найти достаточно времени и возможностей для их изучения. Но чтобы знать, сколько усилий и ресурсов нужно вложить, нужно определить, чего вы хотите достичь с помощью языка, который вы планируете использовать. «На то, чтобы свободно владеть польским языком на уровне профессора университета, уйдет очень много времени, но если вы хотите иметь возможность вести беседы во время путешествия, это намного легче», — поясняет Бланко.

Чтобы более эффективно использовать свое время и энергию и получить лучшее представление о том, как будет выглядеть ваш учебный план, важно понимать, насколько сложным для вас является тот или иной язык. Хотя на изучение, к примеру, арабского и китайского, может уйти до 2200 часов, Институт дипломатической службы США утверждает, что англоязычным людям будет легче выучить чешский и немецкий языки. Самыми простыми языками для носителей английского языка являются испанский, французский и португальский, которые требуют от 600 до 750 часов занятий.

К сожалению, у многих людей не так много времени, чтобы погрузиться в учебники по грамматике или многочасовые языковые курсы. Вот почему важно смешивать различные виды обучения, когда это возможно. «Вам действительно нужно заниматься языком несколько дней в неделю», — говорит Синди Бланко. «Если вы ходите в спортзал, составьте плейлист на том языке, который вы изучаете. Пока вы слушаете его и каким-то образом используете, это поможет развить языковые навыки и постепенно подготавливать нейронные связи».

Вы также можете слушать подкасты на нужных вам языках, смотреть фильмы или телепередачи с субтитрами, читать книги или посещать языковые курсы, — советуют специалисты, добавляя, что погружение в культуру не так утомительно, как время учебы. Изучение двух языков звучит как огромный вызов, но вместо того, чтобы сосредотачиваться на сложности или времени, нужно подумать о том, какие двери откроются перед вами. «Это дает вам в два раза больше фильмов и в два раза больше людей для общения», — подчеркивает Бланко.