Вашу машину назвали рыдваном? Не обижайтесь, а ответьте так
В 19 веке русский крестьянин обрадовался бы рыдвану не меньше, чем современный фермер новому «Кировцу».
Proscriptus | Wikipedia, GFDL 1.2
Современный автомобист знает несколько типов автомобилей, но все телеги для него на одно лицо.
Между тем, обычный российский селянин 19 века, пожалуй, мог выделить полдесятка разных видов телег, а может быть, и больше.
Рыдван входит в их число. Так называли длинные повозки с кузовом и высокими бортами, разваленными наружу. На них было удобно возить сено: весит оно мало, а места занимает много.
Рыдваны на картине «Возы с сеном» работы Н.К.Грандковского, 1899.
Так что если собеседник назвал вашу машину «рыдваном», возможно, он хотел сделать комплимент ее вместительности.
Биньдюх
Если же авто окрестили «биньдюхом», то это прозрачный намек на большую грузоподъемность.
Биньдюхами (кстати, от него пошло и одесское «биндюжник») в конную эпоху называли телеги-тяжеловозы грузоподъемностью до двух тонн.