В Иерусалиме нашли граффити на месте Тайной вечери! Вот кто оставил рисунки

В столице Израиля ученые обнаружили средневековые граффити на стенах горницы, которую считают местом Тайной вечери. Надписи и рисунки были скрыты под штукатуркой несколько веков. Вот что они рассказали о паломниках прошлого.
Юрий Гандрабура
Юрий Гандрабура
Журналист-переводчик
В Иерусалиме нашли граффити на месте Тайной вечери! Вот кто оставил рисунки
Shai Halevi/Israel Antiquities Authority

Горница на горе Сион в Иерусалиме, Израиль, — одно из самых почитаемых мест для христиан. Именно там, по преданию, Иисус провел Тайную вечерю со своими последователями. Оказалось, священное пространство хранило еще одну тайну. На стенах горницы сохранились надписи паломников Средневековья, скрытые от человечества более 500 лет.

Современные технологии помогли исследователям расшифровать послания, оставленные людьми со всего света.
Герб с надписью «Альтбах», который, вероятно, остался от рук немецкого паломника /
Герб с надписью «Альтбах», который, вероятно, остался от рук немецкого паломника /
Shai Halevi/Israel Antiquities Authority
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Средневековые граффити в Иерусалиме

Впервые граффити обнаружили еще в 1990-х годах во время реставрации. Однако лишь к 2025 году, с помощью ультрафиолетовых фильтров и мультиспектральной съемки, удалось расшифровать 30 надписей и 9 рисунков.

  1. Так, на стене — имена известных паломников, даты и гербы, а также упоминания городов, откуда прибыли путники.
  2. В граффити нашли имя немецкого паломника Иоганна Полонера, посетившего Иерусалим в 1421 году, и герб австрийского рыцаря Тристрама фон Тойффенбаха.
  3. Есть и арабская надпись с упоминанием сирийского города Алеппо, и армянская запись «Рождество 1300».
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Граффити паломника из Алеппо (красный цвет), который перекрывается другой надписью, еще не расшифрованной /
Граффити паломника из Алеппо (красный цвет), который перекрывается другой надписью, еще не расшифрованной /
Shai Halevi/Israel Antiquities Authority
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Записи христиан из прошлого

Исследователи установили: надписи появились в период с конца XIV до начала XVI века, когда горница на горе Сион находилась под контролем францисканцев.

  • Многие граффити были настолько сложными, что их нанесение занимало часы. Это говорит о терпимости у священнослужителей монастырей к подобной практике, — пишут западные эксперты.

Однако в XVI веке все изменилось: после захвата Иерусалима Османской империей францисканцев изгнали, а стены покрыли толстым слоем штукатурки. Так надписи оказались скрыты на столетия.

Зал Тайной вечери на горе Сион в Иерусалиме /
Зал Тайной вечери на горе Сион в Иерусалиме /
Heritage Conservation Jerusalem Pikiwiki Israel

В 2025 году граффити стали ценным историческим источником, который показал разнообразие христианских паломников в Иерусалиме: среди них были армяне, сербы, чехи и арабоязычные христиане Востока. Ученые продолжают работу по расшифровке оставшихся надписей, открывая все новые страницы истории.