Женщина в Австралии начала говорить с британским акцентом после операции!
57-летняя Ким Холл из города Голберн, Австралия, никогда не была в Великобритании и не изучала английский с соответствующим акцентом. Однако после операции по удалению рака из нижней челюсти голос женщины неожиданно изменился. Родные заметили, что она начала говорить «по-британски», а позже это подтвердили и врачи.
Как у женщины изменилась речь после операции на челюсти
Однажды Ким Холл обратилась к стоматологу из-за сильной зубной боли. Обычный визит привел к неожиданному диагнозу — плоскоклеточный рак нижней челюсти. Женщине провели реконструктивную операцию на челюсти, после чего ей пришлось заново учиться говорить, глотать и даже пить воду.
Спустя неделю после операции родные Ким заметили, что ее голос изменился.
- Ее сестра воскликнула: «Ты говоришь очень по-британски!»
Сама пациентка поначалу не верила в это, но позже, услышав замечания окружающих, поняла, что ее речь действительно изменилась. Теперь многие, не зная ее истории, считают, что она родом из Великобритании, а не из Австралии.
Что такое синдром иностранного акцента?
Синдром иностранного акцента — это крайне редкое неврологическое расстройство, при котором человек начинает говорить с акцентом, характерным для другой страны или региона. Чаще всего он возникает после инсульта, черепно-мозговых травм или серьезных операций, которые затрагивают центральную нервную систему.
В случае Ким Холл этот синдром проявился после хирургического вмешательства, что считается нетипичной причиной.
- По словам врача-логопеда Эммы Чартер, изменение акцента вызвано не «усвоением» британской речи, а нарушениями в произношении гласных звуков: «Когда мы слушаем речь, наш мозг автоматически сопоставляет звуки с чем-то знакомым, поэтому Ким теперь кажется людям носителем йоркширского акцента из Англии».
Можно ли вернуть речь из прошлого?
Хотя Ким Холл активно работает с логопедом, шансы вернуть прежний акцент минимальны.
Врачи пробовали различные методики, но изменения в произношении оказались устойчивыми: «Некоторые пациенты могут научиться контролировать свою речь, но это требует огромных усилий — фактически, им приходится заново программировать свой мозг».
Несмотря на все сложности, Ким остается позитивной и продолжает делиться своей историей, чтобы привлечь внимание к онкологическим заболеваниям.
«Я счастлива, что жива. Конечно, мне бы хотелось вернуть свой голос, но я не собираюсь зацикливаться на этом. Важно смотреть в будущее», — заключает Холл.