Металлоискатель в Англии нашел кольцо с «любовной надписью» из XVII века
Любовь оставляет след даже спустя века. В 2023 году мужчина с металлоискателем на территории английского поместья Уиттингтон-Холл в Ланкашире, Англия, нашел золотое кольцо XVII века. Лишь 14 февраля 2025 года эксперты сообщили, что на украшении сохранилась любовная гравировка.
Как нашли старое кольцо любовников?
- Историческое поместье Уиттингтон-Холл, построенное в 1830-х годах, давно привлекает британских ученых своей богатой историей.
- В 2023 году металлоискатель изучал окрестности поместья и наткнулся на небольшой металлический объект. Оказалось, он нашел 300-летнее кольцо с романтической гравировкой.
- После находки артефакт передали специалистам из Схемы портативных древностей (PAS), — британская программа по регистрации исторических артефактов. Затем украшение передали в Музей Ланкастера.
Что такое posy ring и кому оно принадлежало?
Posy rings были популярны в Европе в XVI–XVIII веках.
Подобные кольца дарили возлюбленные, а их внутренние или внешние стороны украшали короткие любовные послания. Надписи на таких украшениях часто отражали чувства владельцев — их привязанность, преданность или даже тайную любовь.
Кому именно принадлежало обнаруженно в 2023 году кольцо, остается загадкой. Однако находка сама по себе позволяет представить себе историю любви, которая разворачивалась в этих местах несколько веков назад.
Так, в 2025 году британские ученые рассказали, что на кольце осталась следующая надпись:
- «Present my affection»;
- в переводе на русский - «Прими мою привязанность/верность».
Историческая ценность находки
Обнаружение любовного кольца особенно важно для Ланкашира, поскольку артефакты XVII века в этом регионе встречаются нечасто, — отмечают эксперты. Член городского совета Ланкастера (главный город английского графства Ланкашир) Ник Уилкинсон отметил: подобные находки помогают лучше понять историю региона.
- «Наши музейные коллекции сохраняют наследие, помогая осознать, кем мы являемся и что делает этот регион особенным. Я рад, что мы можем представить эту реликвию любви и привязанности из Уиттингтона», — признался Уилкинсон.
Особенно трогательно, что современный владелец Уиттингтон-Холла, лорд Реа, отказался от своей доли прибыли от обнаружения украшения, проявив дух щедрости, который соответствует символике этого кольца.