Ученые: вас примут за преступника, если вы говорите на английском с определенным акцентом
Стереотипы из-за определенных акцентов оказывают значительное влияние на восприятие людей в уголовной системе правосудия, — пишут западные специалисты. Так, исследование ученых из Университета Кембриджа и Ноттингемского университета Трента показало: люди с акцентами из Ливерпуля, Ньюкасла, Брадфорда и Лондона чаще ассоциируются с криминальным поведением.
Как акцент влияет на жизнь людей
В рамках исследования 180 добровольцев прослушали записи с 10 региональными акцентами из Великобритании, — включая акценты из Белфаста, Бирмингема, Бристоля, Ливерпуля, Лондона и т.д.
Участников эксперимента попросили оценить голоса говорящих по таким качествам, как дружелюбие, честность, доверие, а также вероятность совершения определенных преступлений.
- Акцент RP (Received Pronunciation — стандартная форма британского английского произношения на основе «образованной речи в южной Англии» и широко принятая в качестве стандарта в других странах) был наименее ассоциирован с преступным поведением.
- Акценты из Ливерпуля и Брадфорда чаще связывались с потенциальной криминальной активностью, включая сексуальные домогательства.
- Акценты из Белфаста и Глазго, напротив, воспринимались как наименее склонные к преступному поведению.
Культурные и социальные последствия стереотипов
Акценты «рабочего класса» Британии ассоциируются с недоверием и агрессивностью, — пишут западные специалисты. Проблема в том, что это явление может привести к предвзятым решениям на всех этапах правосудия, от ареста до вынесения приговора.
Исследование также показало: судьи и присяжные могут принимать решения бессознательно, основываясь на стереотипах об акцентах, а не на фактических доказательствах.
Ученые подчеркивают: голос и акцент играют важную роль в восприятии людей. И все же вопросы доверия, честности и агрессивности часто оценивают на основе стереотипов, что ставит под угрозу равенство в системе правосудия.
- «Если нас просят определить, виновен человек или нет, и у него есть определенный акцент, важно, чтобы мнение работников системы правосудия не основывалось на том, что акцент звучит как акцент 'плохого парня'», — заявила автор исследования Алиса Пэйвер.
Важно внедрить программы, которые помогают распознавать и избегать предвзятости перед лицом людей с разными акцентами, — заключила команда экспертов.