Печатать книги было опасно! В доме для престарелых в США нашли 318-летнюю Библию
Владелица книжного магазина в Индианоле, штат Айова, США, сделал удивительное открытие в задней части общественной библиотеки местного дома престарелых: он нашел шотландскую Библию 318-летней давности. «Я начала изучать полки и попала в кроличью нору», — рассказала Кэти Магрудер, владелица Pageturner Books, которую первоначально пригласили в пенсионный фонд Calvin Community в Де-Мойне, чтобы прочесать библиотеку и посмотреть, сможет ли она найти что-нибудь ценное.
Древняя Библия из Шотландии
«Эта книга очень особенная: когда я открываю ее, страницы издают шум, когда их переворачиваешь, что немного отличается от новой книги, — они кажутся немного другими, и книга пахнет иначе», — продолжила Кэти Магрудер.
- Она провела анализ и выяснила, что Библия в кожаном переплете была напечатана в Селкиркшире, Шотландия, в 1705 году.
- Также похоже, что книга могла быть напечатана незаконно, то есть она не контролировалась церковью, — что в те времена считалось преступлением и каралось смертью.
Чтобы выяснить, как эта Библия прошла путь от Шотландии до США, Магрудер решила узнать, кем были первоначальные владельцы книги. Ей улыбнулась удача, когда она просматривала древний экземпляр: в середине Библии она нашла рукописный отчет об истории семьи. Несмотря на возраст страниц, Магрудер смогла разглядеть надпись, в которой говорилось, что человек по имени Джеймс Бёрнет женился на Джанет Скотт в 1761 году и что у пары было три дочери. Другая запись 1773 года гласила: «Джанет Скотт, моя супруга, умерла в среду, третьего ноября 1773 года, в возрасте 33 лет от оспы».
Опасная печать Библии
Так, Кэти Магрудер отследила историю Библии примерно до середины XIX века, но не остановилась и нашла «создателя» книги, — компанию, принадлежавшую некоему Эндрю Андерсону, который работал типографом в Лондоне. Друг исследовательницы, специализирующийся на реставрации книг, добавил, что слова «Cum Privilegio» на титульном листе Библии указывают на то, что у типографов было дано разрешение от британской монархии на ведение своей деятельности.
Но даже несмотря на то, что Магрудер смогла определить происхождение книги, она так и не смогла раскрыть все ее тайны. К сожалению, путь из Шотландии в дом престарелых в США, кажется, никогда не будет полностью исследован. Любительница букинистических книг не смогла найти потомков первоначальных владельцев и поэтому в конечном итоге продала Библию местному коллекционеру.
- «Знаете, мне это показалось совершенно захватывающим», — призналась Магрудер. «Мне кажется, что другие люди тоже найдут что-то столь же интересное в этой книге, как и я. Очень приятно, что другие так же заинтересованы».