Как рождались названия технологических гигантов?

Слово Samsung на корейском означает «три звезды». Оно было выбрано основателями для олицетворения «большой, многочисленной и могущественной» (как звезды в ночном небе) компании. Логотип Samsung менялся несколько раз, но с 1993 года остается неизменным.

В 1868 году в Финляндии открылась целлюлозная фабрика неподалеку от города Нокия на берегу реки Нокианвирта. Основатели фабрики не стали «изобретать велосипед» и в 1871 году официально назвали свою компанию Nokia. Бизнес развивался довольно успешно, и в 1967 году компания превратилась в Nokia Corporation.

Сегодня Apple является одной из крупнейших в мире компаний, но ее история началась с того, что однажды Стиву Джобсу потребовалось зарегистрировать юридическое лицо. Одним из вариантов названия был, например, Matrix Electronics, но в итоге Джобс остановился на Apple Computer, не сумев придумать ничего интереснее. По словам Джобса, на выбор названия отчасти повлияла его любовь к яблокам.

В 1958 году корейская компания получила имя GoldStar, а ее дочерняя фирма называлась Lak-Hui («Lucky» по-английски). Позже обе компании объединили в одну и назвали их Lucky Goldstar — для краткости просто LG. Слоган компании также обыгрывал название: Life is Good, «Жизнь хороша», а окончательно бренд и логотип LG утвердились в 1995 году.

Кто-то считает, что HTC означает High-Tech Computer, однако это верно лишь отчасти. В 1997 году компанию основали Н.Т. Cho и Cher Wang, которые решили использовать собственные инициалы и назвать свое детище HTC.

Слово Sony является сочетанием латинского слова sonus, означающего «звук» и английского sonny — «сынок». Однако в 1946 году компания родилась под названием Totsuko. Позже, в 1950-е годы, с ростом глобальных амбиций, она обрела свое нынешнее имя, а в 1958 году получила логотип и стала называться Sony Corporation.

Nintendo буквально переводится с японского как «полагаться на судьбу». Есть предположение, что название может быть связано с корнями компании как производителя игральных карт, однако Хироси Ямаути, правнук основателя фирмы, все же склоняется к философскому подтексту. В 1933 году компания получила название Yamauchi Nintendo & Co, затем в 1951 году стала называться Nintendo Playing Card Co, а в 1963 году, наконец, превратилась в Nintendo Co, Ltd. — каковой остается и по сей день.

Amazon в 1994 году получил название Cadabra, произошедшего от заклинание фокусников «абракадабра». Таким названием основатель хотел показать, что совершать покупки в его интернет-магазине так быстро и легко, будто это происходит по волшебству. Однако с запуском сайта в 1995 году компания была переименована в Amazon — в честь Амазонки как самой большой реки и просто ради благозвучия.

Эта история довольно широко известна: название Google появилось в 1997 году в результате преднамеренной ошибки в написании слова Googol, которое означает число 1 со 100 нулями. В результате имя интернет-гиганта символизирует огромный объем данных, который основатели Google Сергей Брин и Ларри Пейдж хотел сделать доступным для пользователей.

Компания была официально зарегистрирована в апреле 1975 года, получив имя из комбинации слов «микропроцессор» и «программное обеспечение». На это Билла Гейтса и Пола Аллена вдохновила их работа по написанию программ для компьютера Altair 8800. В конце 1970-х годов название превратилось в Microsoft Inc.

Сегодня Facebook (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) известен всему миру, но когда-то это слово было лишь именем каталога студентов колледжа в США. После запуска в 2004 году, сайт назывался thefacebook.com (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации), однако год спустя «ненужный» артикль удалили и официально зарегистрированная в 2005 году компания получила название Facebook.com. (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации)

В 1994 году команда компании Netscape придумывала имя для нового браузера. Название должно было символизировать нечто большое и мощное, чтобы помочь их продукту Mosaic буквально раздавить конкурентов. В итоге они взяли имя могучего персонажа Годзилла и объединили его с Mosaic, получив оригинальное Mozilla.

Сначала онлайн-энциклопедия Джимми Уэльса называлась Nupedia, затем команда вдохновилась проектом WikiWikiWeb (одним из первых сайтов с возможностью редактирования пользователями) и позволила всем желающим писать и править статьи. По словам Уэльса, слово Wiki позаимствовано из гавайского языка и означает «быстро».

Компания Asustek, более известная как Asus, была основана четырьмя бывшими сотрудниками Acer в 1989 году и получила название от древнегреческого крылатого коня Пегаса. По собственному объяснению компании, Asus «воплощает в себе силу, чистоту и авантюрный дух этого фантастического существа, взлетая до новых высот с каждым новым созданным продуктом».

Основатели компании Lenovo в 1984 году назвали свой новый проект Legend («легенда»), а спустя почти два десятилетия, в 2003 году, они выделили производство компьютеров в отдельный бизнес и дали ему имя Lenovo. Слово происходит от слияния Le и Novo, означая «новый» по-латински.

Название Skype происходит от слова Sky («небо») и термина «peer-to-peer», обозначающего одноранговую сеть. Сначала компания называлась Skyper, но затем имя сократили на одну букву ради удобства — так и появился Skype.

Создатели Twitter организовывали мозговой штурм для того, чтобы придумать название своему новому проекту. Сначала у них родился вариант Twitch («дергаться»), потому что телефон вибрирует и дергается при получении сообщения. В итоге, однако, так назвать продукт не решились по имиджевым соображениям, и из словаря был подобран более благозвучный, но не менее яркий фонетический аналог — Twitter («щебет»).

Основанная в 1994 году, компания Yahoo официально получила свое название в январе 1995 года. Однако это слово вовсе не следует переводить с английского, в котором оно означает грубого, жестокого человека. На самом деле Yahoo является аббревиатурой Yet Another Hierarchical Officious Oracle («Еще один иерархический назойливый оракул»), что неплохо обозначает его функции.

История японского игрового гиганта Sega началась на Гавайских островах в 1940 году, затем в 1951 году компания переехала в Токио и стала выпускать игровые автоматы. После слияния с конкурентом Rosen Enterprises в 1965 году фирму переименовали в SEGA Enterprises. В 1986 году в США была зарегистрирована Sega of America, Inc. — дочерняя компания, которая занималась адаптацией японских игровых продуктов SEGA для американских покупателей.